La surveillance permet-elle de réduire directement les émissions ?