La surveillance vise à détecter au plus tôt d’éventuelles fuites et à rechercher la source d’un panache. Les outils doivent pouvoir suivre différents gaz dans l’atmosphère et au niveau du sol autour des sites de stockage ou des réseaux de distribution.