Nicolas Ferrando est titulaire d’un diplôme d’ingénieur de l’Ecole Nationale Supérieure des Ingénieurs en Génie Chimique (Toulouse) et d’un doctorat en Chimie de l’Université Paris XI. Il a intégré IFPEN en 2004 en tant qu’ingénieur de recherche au sein du département Thermodynamique et Simulation Moléculaire dans le domaine de la modélisation physico-chimique des fluides pour les procédés industriels et pour les fluides de gisement. Depuis 2017, il est responsable du développement du logiciel Carbone pour la modélisation physico-chimique des fluides de réservoir.
Depuis 2023, il est responsable des projets de R&D sur le stockage et le transport de l'hydrogène, qui traitent principalement des questions relatives au sous-sol (hydrogène naturel, stockage géologique de l'hydrogène) et la compatibilité des matériaux (aciers, polymères, composites).
Il participe également à des actions d'encadrement de doctorants et de formation au sein d'IFP-School. Il est auteur d'une quarantaine de publications dans des revues à comité de lecture, de deux brevets, et anime un groupe de travail au sein de la Société Française de Génie des Procédés.